For example, a van owned by a plumbing or construction company in New York rear-ends a car. The car owner’s insurance carrier pays the injured party in the car personal injury protection and then ...