Some Switch 1 owners are unhappy with the Switch 2 version of Super Mario Bros. Wonder, reflecting broader concerns over Nintendo's product strategy.