The company’s BetMGM joint venture reports strong revenue and earnings growth in the fourth quarter.