From magic swimming holes to two-stepping with cowboys, Claudia Cockerell has a cut out and keep guide to the Texas capital ...