The home of the celebrated spirit is reinventing itself as a travel destination.