An unhurried Saturday lunch unfolds at the new Olive Café & Bar at BKC, where Mediterranean ease, thoughtful cooking, and excellent cocktails soften the edges of Mumbai’s busiest business district.