New book is practical guide — grounded in thought of St. Thomas Aquinas — that invites readers to reflect on how their words shape their interior lives.