The soaring cost and operational risk of building AI infrastructure—especially as companies race to deploy next-generation Nvidia chips—are driving a clear split in how the industry finances growth.