Western Digital is grappling with a storage demand surge driven by artificial intelligence workloads, and the strain is showing up in the company’s own regulatory disclosures. The hard drive maker’s ...