Tesla is still bringing Apple CarPlay to its vehicles, but rollout depends on wider iOS 26 adoption and resolved Apple Maps compatibility fixes.