A mathematical trick speeds up seismic calculations for earthquake simulations and could revolutionize earthquake preparedness.