In the summer of 2022, months after Tammy Boarman and her husband, Chris, moved into their newly built “forever home” 30 miles from Oklahoma City, the plants in their yard began to turn yellow.