These herbs, flowers, vegetables, and fruits are great companion plants for your rosemary. Here's what you should know before adding them to your garden.