Continuous glucose monitors provide live data for blood sugar levels. But is access to this health data a good thing for non-diabetics?