The co-leader of Die Linke helped rescue the party and make it into a political force. But can she beat back Germany’s ...