The halftime outfit broke luxury tradition and put Inditex in the investor spotlight as the retailer modernizes its business.