Elections have long stirred unease among minorities in Muslim-majority Bangladesh following large-scale violence during the 2001 and 2014 polls.