The new leader of Catholics in England and Wales has told his installation ceremony that he is aware of the Church’s failures “especially when the vulnerable have been abused.