Unity’s fourth quarter was marked by notable growth in its core Vector advertising platform and a rebound in its Create software business, but the market’s negative reaction reflected concerns about ...