Buying a luxury car is one thing. Keeping it running is another story entirely. The sticker price might be the easy part - it's the repair bills that quietly drain bank accounts over the years.