This unassuming Mesa, Arizona restaurant is winning people over with seafood that is bright, satisfying, and seriously ...