Dango Ouattara fires Brentford to victory as the visitors came from behind to defeat Newcastle United and win their first game at St James' Park since 1934.