Bestselling writers come and go, but this modern great's popularity has endured, not least through his landmark series that's finally getting adapted.