The Bay State has become a battleground over checking fees, pitting Bank of America against consumers fed up with forking over more of their hard-earned money for basic banking services. The nation’s ...