If you’re in this boat, use these expert tips to get your savings back on track.