Major South African retailers are under fire for allegedly sourcing clothing from sweatshops in Newcastle, where workers face hazardous conditions and violations of their rights.