Lenovo's low-cost, 16-inch two-in-one is a versatile machine, but it forces you to live with more than a couple of compromises in the design.