When a gilded horse “galloped out” from the glittering lights of the Empire State Building, a cultural celebration blending tradition ...