Engineers, industrialists, investors, and politicians long have wanted a better, faster, and cheaper way to build homes. Can it happen?