You don't need to live in the Linux terminal.

The Event Viewer logs events that lead to errors. The event logs can help you understand what triggered or where exactly the issue is coming from so you can be apply the relevant troubleshooting steps ...

A new open-source and cross-platform tool called Tirith can detect homoglyph attacks over command-line environments by analyzing URLs in typed commands and stopping their execution.