New digital price tags allow stores to change prices instantly. While retailers deny they'll use surge pricing, experts aren't so sure.