Backloggd, GG, and SavePoint all track your games. But they do it differently. Here's an honest breakdown of what each does ...