Apple's iOS 26.4 sees its Stolen Device Protection anti-theft feature turned on by default. Here's what you need to know.