"Today's" audience jumped 23% last week, adding 624,000 viewers from the same period last year while the heartbroken TV host has been away since her mom vanished.