As cars increasingly become more like computers on wheels, they’re also becoming more glitchy, according to the 2026 J.D.