A group of high school seniors in Visalia, California, could face a range of punishments for a homophobic word they spelled out with numbers and letters on their shirts in a social media post.