Nashville boutique H. Audrey is expanding to McEwen Northside with an expected opening in early summer 2026.