Investors are overlooking a golden artificial-intelligence opportunity that sits right in front of them, according to one analyst.