Enhancing the Performance of Shape-Controlled Octahedral Rhodium-Doped PtNi Nanoalloys inside Hydrogen–Air Fuel Cell Cathodes Using a Rational Design of Catalysts, Supports ...