The APY percentage shows how much an account earns per year. Here’s what you need to know.