Greg Brown, a founding guitarist for alt-rock band Cake and the man behind the group’s breakout hit “The Distance,” has died at 56, his former bandmates announced.