The renewed hype around Brontë's book highlights Gen Z's embrace of a safer kind of obsessive romance ...