Federal officials have repeatedly expressed a desire to shutter channels that post about ICE operations and locations.