After announcing it earlier this year, Amazon Fire TV is now rolling out a homescreen redesign that feels inspired by Google TV.