Video now drives public accountability and viral outrage alike. But bias, editing, delays and AI mean even powerful evidence needs scrutiny.