Android’s February update finally backs up your Downloads folder to Google Drive, closing a long-ignored gap.