After a long wait, Google joins visionOS with an official YouTube app supporting full 360-degree and 3D content, marking a key step in the platform’s maturation.