Ahead of the application deadline for the eighth annual Transit Tech Lab challenge, officials and tech leaders from New York City transportation organizations revealed areas ripe for innovation.