The Mobile Museum of Tolerance teaches kids to spot misinformation online — and helps inoculate them against extremism.