Ferrari’s engine department is staring down Formula 1’s new power-unit era with a mixture of confidence and curiosity.